Opening Ceremony of ‘Exotic Touch of Thailand’ Photo Exhibition

22/08/2557

อวดสีสันประเทศไทย ในสาธารณรัฐเช็ก – สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ภูมิใจนำเสนอนิทรรศการภาพถ่ายประเทศไทยในหัวข้อ ‘Exotic Touch of Thailand’ ในกรุงปราก โดยเป็นการจัดแสดงภาพถ่ายจากมุมต่างๆ ในประเทศไทยที่ Lucerna Palace ระหว่างวันที่ 19 สิงหาคม – 1 กันยายน 2557 เพื่อประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์และความสวยงามของประเทศไทย ทั้งในด้านสถานที่ท่องเที่ยว วัฒนธรรม และวิถีชีวิตแบบไทย

ภาพถ่ายที่นำมาจัดแสดงในครั้งนี้ ได้รับความร่วมมือจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานส่งเสริมการจัดการประชุมและนิทรรศการ (สสปน.) นาย Pepa Streda ช่างภาพอาชีพชาวเช็ก และนาย Robert Schrader นักเขียน ช่างภาพ และบล็อกเกอร์ชาวอเมริกันชื่อดัง ที่ต่างก็ได้สื่อสะท้อนประเทศไทยผ่านเลนส์กล้องด้วยมุมมองต่างๆ ออกมาได้อย่างงดงาม นอกจากนี้ ภาพถ่ายของ สสปน. ยังเป็นภาพที่ชนะการประกวดและภาพที่ผ่านเข้ารอบในโครงการประกวดภาพถ่าย ‘Inspiring Thailand’ ที่จัดขึ้นที่ประเทศไทยด้วย

และในช่วงเย็นของวันที่ 19 สิงหาคม 2557 ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค เอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ได้เป็นประธานในพิธีเปิดงานนิทรรศการภาพถ่าย ซึ่งมีผู้สนใจเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก รวมถึงแขกผู้มีเกียรติ อาทิ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ผู้บริหารของหลายหน่วยงาน คณะทูตานุทูต มิตรประเทศไทย และชาวเช็กในแวดวงการถ่ายภาพ นอกจากนี้ ภายในงาน ยังมีการบรรเลงดนตรีเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเลี้ยงรับรองอาหารไทย เพื่อเป็นการร่วมเผยแพร่ความเป็นไทยในค่ำคืนวันนั้นด้วยเช่นกัน

Beauty of Thailand through the lens for our Czech friends –The Royal Thai Embassy in Prague proudly presents a photo exhibition ‘Exotic Touch of Thailand’ in Prague. The photo exhibition is held at the Lucerna Palace from 19 August to 1 September 2014, aiming at offering a wider perspective of Thailand in the field of tourist attraction, culture and lifestyle. The photos on show were chosen from the works of Tourism Authority of Thailand, Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB), Mr. Pepa Streda, a Czech professional photographer and Mr. Robert Schrader, an American writer, photographer, and world famous travel blogger. Their works contribute to a great combination of photos to showcase Thailand in various viewpoints through the lens. Moreover, the photos from TCEB are also the winners and finalists in a photographic contest called ‘Inspiring Thailand’, which was organized in Thailand.

 

On the evening of 19 August 2014, H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador of Thailand to the Czech Republic, also hosted a reception at the opening ceremony of the photo exhibition which was joined by a great number of Czech and foreign guests, including Mr. Vladimir Bartl, Deputy Minister of Industry and Trade, Mr. Milan Hovorka, Advisor to the Minister of Industry and Trade, Mr. Ivan Jancarek, Direcor-General of Non-European Countries Section, Ministry of Foreign Affairs, Ambassadors and diplomatic corp, friends of Thailand and artists.  Furthermore, authentic Thai cuisine was served cordially at the evening, along with the classical music and songs, composed by H.M. King Bhumibol of Thailand, played by a live band, to jointly promote the exotic sense of Thailand in the Czech Republic.

 

Krásy Thajska očima našich českých přátel- Velvyslanectví Thajského království v Praze s hrdostí představilo výstavu fotografií Exotický dotek Thajska. Výstava se koná od 19. srpna do 1.září v pasáži Lucerna a jejím cílem je ukázat Thajsko, jeho turistické atrakce, kulturu a   životní styl z různých perspektiv. Některé fotografie poskytla Thajská centrála cestovního ruchu, thajská agentura pro pořádání kongresů a výstav (TCEB), dále jsou k vidění snímky českého profesionálního fotografa Pepy Středy a též fotografie Roberta Schradera, amerického spisovatele, fotografa a světově známého bloggera. Práce těchto dvou fotografů krásně ukazuje Thajsko z různých úhlů pohledu. Thajsko, jak ho vidí Thajci, můžete zhlédnout prostřednictvím snímků finalistů a vítězů fotografické soutěže Thajsko inspirující, kterou zorganizovala agentura pro pořádání kongresů (TCEB)

Dne 19.srpna 2014, J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajska v České republice, při příležitosti slavnostního zahájení výstavy uspořádal recepci, které se zúčastnili čeští i zahraniční hosté- pan Vladimír Bärtl, náměstek ministra průmyslu a obchodu, pan Milan Hovorka, poradce ministra průmyslu a obchodu, pan Ivan Jančárek, vrchní ředitel sekce mimoevropských zemí na MZV, velvyslanci a členové diplomatického sboru, přátelé Thajska, umělci a další. Hostési také mohli vychutnat thajské pohoštění při poslechu živé hudby. Kapela také zahrála několik písní složených Jeho veličenstvem králem Pchúmipchonem.

  Poster_001--resized

022

072

033

003

004

005

010

011

012  

023

026

IMG_2388

084

IMG_2360

IMG_2293

148

105


Top