ASEAN Flag Raising Ceremony

14/08/2556

พิธีชักธงฉลองครบรอบ 46 ปีอาเซียน—สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำสาธารณรัฐเช็กได้ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตอาเซียนอีก 4 แห่งในกรุงปราก ได้แก่ เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ จัดพิธีเชิญธงอาเซียนขึ้นสู่ยอดเสาที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตไทย เพื่อเป็นการฉลองในโอกาสที่สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียนจัดตั้งขึ้นครบรอบ 46 ปี เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2556 ที่ผ่านมา โดยมีแขกผู้มีเกียรติทั้งจากหน่วยงานของเช็ก อาทิ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเช็ก และคณะทูตานุทูต รวมถึงสื่อมวลชนมาร่วมงานอย่างคับคั่ง และภายหลังจากพิธีชักธงอาเซียน แขกต่างๆ ยังได้มีโอกาสลิ้มลองของว่างและไอศกรีมแบบไทยๆ ในบริเวณงานด้วย ซึ่งช่วยสร้างสีสันให้กับฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี  

 

ASEAN Flag Raising Ceremony, celebrating the 46th Anniversary of ASEAN—On 8 August 2013, the Royal Thai Embassy, together with the other 4 ASEAN embassies in Prague, i.e. Vietnam, Indonesia, Malaysia and Philippines, hosted an ASEAN Flag Raising Ceremony at the Residence of Thai Ambassador to the Czech Republic in order to celebrate the 46th Anniversary of the Association of Southeast Asian Nations or ASEAN. Many distinguished guests from the authorities of the Czech Republic, for example, His Excellency Mr. Karel Borůvka, Deputy Minister of Foreign Affairs, diplomatic corps in Prague, as well as Czech media attended the said event. After the ceremony, the guests also took an opportunity to taste the traditional Thai snacks and ice cream which cheerfully created a great moment for the summer.  

 

Slavnostní vytažení vlajky ASEANu u příležitostí 46.výročí Dne 8.srpna, 2013 pořádalo Velvyslanectví Thajského království spolu s dalšími 4 velvyslanectvími zemí ASEANu – konkrétně Vietnamu, Indonésie, Malajsie a Filipín, slavnostní ceremoniál vytažení vlajky ASEANu na Rezidenci Velvyslance Thajska v České republice při příležitosti 46.výročí založení Sdružení  národů jihovýchodní Asie  (ASEAN). Této slavnostní události se zúčastnila řada významných hostů zastupujících české úřady, jako například Jeho Excelence pan Karel Borůvka, náměstek ministra zahraničních věcí, zástupci diplomatických sborů a také zástupci českých medií. Po cermoniálu následovalo tradiční thajské občerstvení včetně zmrzliny, což  jistě přispělo k příjemné  letní náladě.


Top