รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไทยเยือนเช็ก เปิดมิติใหม่ของความสัมพันธ์ – เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2556 ดร. สุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางเยือนสาธารณรัฐเช็กอย่างเป็นทางการ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ โดยได้พบหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเช็ก และเป็นประธานการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมไทย-เช็ก ด้านเศรษฐกิจ ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรก ร่วมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเช็ก การเยือนในครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง และเป็นสัญญาณสะท้อนให้เห็นถึงอนาคตอันสดใสของความร่วมมือที่ใกล้ชิดมากยิ่งขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand’s visit opens new chapter in Thai-Czech Relations—On 6 October 2013, Dr. Surapong Tovichakchaikul, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand paid an official visit to the Czech Republic, aiming at strengthening the bilateral relations. During the visit, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand had a bilateral meeting with Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic and co-chaired the First Session of the Thai-Czech Joint Economic Commission together with Minister of Industry and Trade of the Czech Republic. The visit went very successful and was seen as a good sign for the brighter future in our close relations and cooperation.
Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Thajska na oficiální návštěvě v České republice Návštěva místopředsedy vlády a ministra zahraničních věcí Thajského království otevírá novou kapitolu v historii thajsko-českých vztahů –Dr. Surapong Tovichakchaikul, místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Thajského království byl dne 6.října 2013 na oficiální návštěvě v České republice za účelem posílení bilaterálních vztahů. Během své návštěvy v ČR se místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Thajského království zúčastnil bilaterálního jednání s ministrem zahraničních věcí České republiky a také spolupředsedal I. zasedání Smíšené komise pro hospodářskou spolupráci mezi Thajskem a ČR spolu s ministrem průmyslu a obchodu České republiky. Návštěva proběhla úspěšně a jistě přispěla k rozvíjení vzájemných vztahů a spolupráce.
