ตามที่ได้เกิดเหตุพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (Haiyan) หรือโยลานดา (Yolanda) พัดเข้าประเทศฟิลิปปินส์ เป็นผลให้มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และมีทรัพย์สินได้รับความเสียหายเป็นจำนวนมากในช่วงที่ผ่านมานั้น พระบรมวงศานุวงศ์ของไทยได้พระราชทานความช่วยเหลือ และรัฐบาลและประชาชนชาวไทยได้ร่วมกันเร่งให้ความช่วยเหลือชาวฟิลิปปินส์ทั้งเงินสด เครื่องอุปโภคและบริโภค และสิ่งของบรรเทาสาธารณภัย เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ประสบภัยอยู่ในขณะนี้ โดยได้ทยอยจัดส่งไปยังฟิลิปปินส์แล้ว สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ขอเป็นตัวแทนชาวไทยในสาธารณรัฐเช็ก แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังเพื่อนชาวฟิลิปปินส์ในโอกาสนี้ด้วย พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า สถานการณ์ต่างๆ จะได้รับการบรรเทาและฟื้นฟูในเร็ววัน สรุปยอดรวมความช่วยเหลือจากไทย : Assistance to Philippines T

hailand is providing relief assistance to the Philippines to assist those recovering from Typhoon Haiyan or Yolanda which recently hit the Philippines severely.  The member of the Royal Family of Thailand, as well as the Government and the People of Thailand, are joining relief efforts and sending aid, including fund, emergency relief goods, food and treatment units, to the Philippines for days. In this regards, the Royal Thai Embassy in Prague, on behalf of the Thai Community in the Czech Republic, also would like to express our heartfelt condolences to our Philippine friend and hope that their livelihood will be restored to normalcy soon Summary of the relief assistance provided by Thailand: http://www.mfa.go.th/main/en/media-center/28/40995-Thai-government-provides-relief-assistance-to-the.html

Thajsko poskytuje pomoc obětem tajfunu  Hayon , který nedávno zasáhl Filipíny.  Členové královské rodiny, vláda i thajský lid se spojli ve svém úsilí pomoci Filipínám a posílají finanční,  materiální i potravinovou pomoc. Velvyslanectví Thajského království v Praze by v této souvislosti chtělo,  jménem thajské komunity  v České republice,  vyjádřit   upřímnou soustrast  filipínským přátelům. Doufáme, že jejich život se brzy vrátí k normálu. Souhrn humanitární pomoci  poskytnuté Thajskem: http://www.mfa.go.th/main/en/media-center/28/40995-Thai-government-provides-relief-assistance-to-the.html