สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ได้จัดงานนิทรรศการภาพวาดเพื่อฉลองความสัมพันธ์ทางการทูต 40 ปี ระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐเช็ก โดยศิลปินชื่อดังของไทย อาจารย์สุรเดช แก้วท่าไม้ ที่ Galerie Jakubska บริเวณใจกลางกรุงปราก ระหว่างวันที่ 22 กันยายน – 10 ตุลาคม 2557 ในโอกาสนี้ ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค เอกอัครราชทูตไทยประจำสาธารณรัฐเช็ก ได้เป็นประธานในการเปิดนิทรรศการเมื่อวันที่ 22 กันยายนที่ผ่านมา โดยมีทั้งชาวเช็กและชาวต่างชาติ รวมถึงคณะทูตใน กรุงปรากให้ความสนใจเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก การจัดนิทรรศการภาพวาดในครั้งนี้ ถือเป็นหนึ่งในกิจกรรมฉลองในโอกาสครบรอบความสัมพันธ์ที่สถานเอกอัครราชทูตตั้งใจจัดขึ้น และได้รับเกียรติจากอาจารย์สุรเดชฯ บินตรงมาจากไทยเพื่อนำงานมาแสดงที่กรุงปราก รวมถึงตวัดปลายพู่กันขีดเส้นวาดสายเป็นลายภาพสำหรับเป็นที่ระลึกในโอกาสพิเศษนี้เป็นการเฉพาะอีกหลายภาพด้วย ซึ่งเส้นสายที่อ่อนช้อยละม้ายกับงานในลักษณะ Art Nouveau อันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะเช็ก ก็ได้ทำให้ผู้ที่มาร่วมชมงานรู้สึกประทับใจและชื่นชม ในผลงานของศิลปินไทยเป็นอย่างมาก
The Royal Thai Embassy in Prague proudly presents ‘40th anniversary Thai-Czech’ Art Exhibition by Suradej Kaewthamai, a famous Thai artist, from 22 September to 10 October 2014 at Galerie Jakubska in Prague. On this occasion, H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador of Thailand to the Czech Republic, hosted the opening ceremony of the Exhibition on the first day of the show. The Art Exhibition is specially brought to Prague by the Embassy as a part of the celebration series on the 40th anniversary of Thai-Czech diplomatic relations. Mr. Suradej Kaewthamai accepted the Embassy’s invitation and flew directly from Thailand with his paintings and art sculptures to showcase the ‘Art Nouveau’ in Thai style in Prague. He also especially created some new works to celebrate on this special diplomatic occasion. Apparently, his ‘Art Nouveau’ works deeply impresses many Czechs, foreigners in Prague, as well as members of diplomatic corps. [Some photographs credited to Peter Oberta]
Velvyslanectví Thajského království v Praze s hrdostí představuje výstavu obrazů ‘40th anniversary Thai-Czech’ známého thajského umělce Suradejde Kaewthamaie. Výstava se koná ve dnech 22. září až 10.říjne 2014 v Galerii Jakubská v Praze. Při této příležitosti uspořádal J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajska v České republice, v dne zahájení výstavy slavnostní vernisáž. Výstava výtvarného umění byla uspořádána jako jedna ze série událostí k oslavě 40.výročí navázání thajsko-českých diplomatických vztahů. Pan Suradej Kaewthamai přijal pozvání velvyslanectví a přiletěl z Thajska přímo do Prahy se svými obrazy a plastikami ve stylu secese. Pan Suradej také vytvořil některá díla speicálně k oslavě výročí diplomatických vztahů. Jeho práce ovlivněné sesesí udělaly na české návštěvníky, cizince v Praze i členy diplomatického sboru veliký dojem.
