Indulging in the experience of authentic Thai cuisine in Prague
– On 18 May 2015, H.E. Mr. Narong Sasitorn, Ambassador of Thailand to the Czech Republic and Mr. Robert Rudge, General Manager of the InterContinental Hotel Prague, co-hosted the Opening Ceremony of the event ‘Days of Thai Cuisine’ at Zlatá Praha Restaurant. The event is jointly organized by the Royal Thai Embassy in Prague and the InterContinental Hotel Prague from 19 to 28 May to offer Thai specialties in all a-la-carte menu for dinner and Sunday brunch at Zlatá Praha Restaurant, one of the most luxurious restaurants in the Czech Republic, delicately created by Chef Warawan Suankrajang and Chef Darunee Laoarun who flew directly from InterContinental Hotel Bangkok for this special promotional event. It is indeed the very first time to promote Thai cuisine in Prague as long as 10 days and opened for public to experience the touch of authentic Thai cuisine widely. At the Opening Ceremony, Dr. Hynek Kmonicek, Director of Department of Foreign Affairs of the Office of the President, along with high ranking representatives from Czech authorities, private sectors and media, including diplomatic corp, impressively enjoyed the evening filled with variety of Thai cuisine, Phad Thai (Thai fried noodles) live cooking show, Thai fruits carving demonstration, the compositions of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand performed by a jazz band, as well as all the decorations that warmly lightened up Zlatá Praha with exotic Thai atmosphere. The event is also kindly supported by DITP (Ministry of Commerce of Thailand), Thai Airways International, Singha beer and Thai products importers in the Czech Republic.
พิธีเปิดงาน ‘Days of Thai Cuisine in Prague’
สัมผัสประสบการณ์อาหารไทยในห้องอาหารสุดหรูกลางกรุงปราก – เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2558 นายณรงค์ ศศิธร เอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ได้ร่วมกับนาย Robert Rudge ผู้จัดการใหญ่โรงแรม InterContinental Prague เป็นประธานในพิธีเปิดเทศกาลอาหารไทย ‘Days of Thai Cuisine’ ที่ห้องอาหาร Zlatá Praha โรงแรม InterContinental ซึ่งเป็นงานที่สถานเอกอัครราชทูตจับมือกับโรงแรมจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19-28 พฤษภาคม 2558 โดยในช่วงดังกล่าว เมนูอาหารสำหรับมื้ออาหารเย็นและบุฟเฟ่ต์วันอาทิตย์ จะเป็นเมนูอาหารไทยทั้งหมด รังสรรค์โดยเชฟวราวรรณ สวนกระจ่าง และเชฟดรุณี เล้าอรุณ จากโรงแรม InterContinental กรุงเทพฯ ที่เดินทางมาเพื่องานนี้โดยเฉพาะ และนับเป็นครั้งแรกของการประชาสัมพันธ์อาหารไทยในสาธารณรัฐเช็กที่จัดขึ้นถึง 10 วันเต็ม และเปิดโอกาสให้บุคคลทั่วไปได้มาร่วมสัมผัสประสบการณ์อาหารรสชาติแบบไทยแท้ๆ ที่ห้องอาหารสุดหรู พร้อมวิวพาโนรามาของกรุงปราก ในส่วนของพิธีเปิด ได้รับเกียรติจาก Dr. Hynek Kmonicek ที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านการต่างประเทศ พร้อมด้วยผู้แทนระดับสูงทั้งจากหน่วยงานราชการ ภาคเอกชน และสื่อมวลชนของเช็ก รวมถึงคณะทูตานุทูตเข้าร่วมงาน ซึ่งต่างก็เต็มอิ่มไปกับอาหารไทยในรูปแบบต่างๆ และการผัดโชว์ผัดไทย รวมถึงตื่นตาตื่นใจไปกับการแกะสลักผลไม้แบบไทย เพลงพระราชนิพนธ์ซึ่งบรรเลงโดยวงดนตรีแจ๊ซ และการประดับประดาภายในบริเวณงาน ที่ได้เปลี่ยนห้องอาหารฝรั่งให้มีบรรยากาศแบบไทยๆ ได้อย่างอบอุ่น และงานนี้ ยังได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากสำนักงานการค้าระหว่างประเทศประจำกรุงปราก บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) สำนักงานแฟรงก์เฟิร์ต เบียร์สิงห์ และผู้นำเข้าสินค้าไทยในเช็กด้วย
Zahájení 'Dnů Thajské kuchyně v Praze'
Zážitek z autentické thajské kuchyně v Praze - Dne 18. května 2015 Jeho Excelence pan Narong Sasitorn, thajský velvyslanec v České republice, a pan Robert Rudge, generální ředitel hotelu InterContinental Praha, společně uspořádali slavnostní zahájení "Dnů thajské kuchyně" v restauraci Zlatá Praha. Projekt spolupořádá Velvyslanectví Thajského království v Praze a InterContinental Hotel Praha ve dnech 19. - 28. května, kdy jsou thajské speciality nabízeny na á la carte menu při večeřích a jako nedělní brunch v restauraci Zlatá Praha, jedné z nejluxusnějších restaurací v České republice. Delikatesy připravují šéfkuchařky Warawan Suankrajang a Darunee Laoarun, které přiletěly na tuto propagační akci přímo z hotelu InterContinental Bangkok. Vlastně je to poprvé, co se thajská kuchyně představuje v Praze po dobu 10 dnů a veřejnost má možnost okusit thajskou kuchyni v její plné šíři.
Zahájení se zúčastnil Dr. Hynek Kmoníček, ředitel zahraničního odboru Kanceláře prezidenta republiky, vysoce postavení zástupci českých státních institucí, privátního sektoru a médií, kteří si společně se zástupci diplomatického sboru užívali večera plného rozmanitosti thajské kuchyně, smažených thajských nudlí 'Phad Thai', kuchařské show, předvádění fruit carving - uměleckého vykrajování ovoce, hudby Jeho Veličenstva Krále Bhumibola Adulyadeje v podání jazzové kapely, stejně jako všech dekorací, které spoluvytvářely exotickou thajskou atmosféru. Akci podpořilo také DITP (Ministerstvo obchodu Thajska), letecká společnost Thai Airways International, Singha Beer a dovozci thajských produktů do České republiky.
