On 20 June 2015, the ASEAN Committee in Prague (ACP), comprising of ASEAN’s Embassies in the Czech Republic, i.e. Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam, attended activities in Karlovy Vary Region comprehensively arranged by the current chairman of the ACP, the Vietnamese Embassy. Miss Sweeya Santipitaks, the Minister-Counsellor of the Royal Thai Embassy, along with Thai diplomats, eagerly took part in the activities which started from the morning by visiting the Mosers Glass Factory, the renowned Czech glass manufacture with world class quality, followed by a working lunch with the high-level officials of the Karlovy Vary Region led by Mr. Miloslav Čermák, the Vice President of the Region. And, one of the highlights of the day would be the opening ceremony of a colorful local festival in Sokolov, which, this year, had dedicated some area to specially set up an ‘ASEAN Zone’ in order to promote the information about ‘ASEAN’ in the Czech Republic.

กิจกรรมคณะกรรมการอาเซียนในเขตคาร์โลวี่ วารี่

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2558 คณะกรรมการอาเซียนในกรุงปราก ซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกจากสถานเอกอัครราชทูตประเทศอาเซียนในสาธารณรัฐเช็ก ได้แก่ ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ได้เดินทางไปร่วมกิจกรรมในเขตคาร์โลวี่ วารี่ที่จัดขึ้นโดยการเตรียมการของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนาม ประธานหมุนเวียนคณะกรรมการอาเซียนในกรุงปรากในวาระปัจจุบัน ในส่วนของสถานเอกอัครราชทูตไทย นางสาวสวียา สันติพิทักษ์ อัครราชทูตที่ปรึกษา พร้อมด้วยข้าราชการได้เข้าร่วมกิจกรรมตลอดงาน โดยในช่วงเช้า ได้ไปเยี่ยมชมโรงงานผลิตเครื่องแก้ว Mosers ซึ่งเป็นเครื่องแก้วคุณภาพระดับโลกที่มีชื่อเสียงของเช็ก ตามด้วยการรับประทานอาหารกลางวันและพบหารือกับผู้บริหารในเขตคาร์โลวี่ วารี่ นำโดยรองประธานเขต ก่อนจะไปร่วมเปิดงานเทศกาลท้องถิ่นของเมืองโซโคลอฟ ซึ่งในปีนี้ได้จัดให้มีบริเวณสำหรับประชาสัมพันธ์อาเซียนเป็นการเฉพาะด้วย 

Aktivity ASEANU v Karlovarském kraji

Komise zemí skupiny ASEAN v Praze (ACP), skládající se z velvyslanectví zemí ASEANu v České Republice, tj. Indonesie, Malajsie, Filipín, Thajska a Vietnamu, se dne 20. června zapojila do aktivit v Karlovarském regionu, které kompletně zorganizovalo Velvyslanectví Vietnamu, současný předsedající ACP.  Slečna Sweeya Santipitaks, ministerský rada Velvyslanectví Thajského království, se společně s thajskými diplomaty dychtivě zapojili do programu, který začal ranní návštěvou Skláren Moser, renomovaným českým výrobcem skla světové kvality, pokračoval pracovním obědem s vysokými představiteli karlovarského regionu, vedeným náměstkem hejtmana kraje.  A nejvýznamější událostí bylo zahájenímístního, barvitého festivalu v Sokolově, který letos vyhradil část prostor jako "zónu ASEAN" , aby pomohl k šíření informací o 'ASEANU' v České republice.