ภาคเอกชนไทยพร้อมใจร่วมงาน MSV Fair งานแฟร์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค—เมื่อวันที่ 7-11 ตุลาคมที่ผ่านมา ภาคธุรกิจของไทยได้เข้าร่วมในงาน MSV 2013 ที่เมืองเบอร์โน ซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้าด้านวิศวกรรมที่ใหญ่ที่สุดในภาคพื้นยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก โดยสำนักงานการค้าระหว่างประเทศประจำกรุงปรากและสำนักงานส่งเสริมการลงทุนประจำนครแฟรงก์เฟิร์ตได้ร่วมกับผู้ประกอบการไทยจำนวน 10 รายในโครงการ SME Proactive Project ของสภาอุตสาหกรรมและสมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทยผนึกกำลังกันจัดศาลาไทย (Thai Pavilion) เข้าร่วมงาน ซึ่งนอกจากจะได้ถือโอกาสแสดงศักยภาพด้านเทคโนโลยีเครื่องจักรกลของไทยแล้ว ยังได้ร่วมกันจัดการสัมมนาทางธุรกิจและการจับคู่ทางธุรกิจกับภาคเอกชนจากประเทศอื่นที่มาร่วมงานด้วย โดย ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค เอกอัครราชทูตไทยประจำสาธารณรัฐเช็ก ได้ให้เกียรติเป็นประธานกล่าวเปิดการสัมมนาด้วย
Thai private sector joined MSV Fair, the biggest fair in the region—On 7-11 October 2013, companies from Thailand attended the MSV 2013, one of the biggest international engineering fairs in Central and Eastern Europe, in Brno. Office of Commercial Affairs in Prague and Office of Board of Investment of Thailand in Frankfurt jointly cooperated with 10 entrepreneurs from Thailand under the ‘SME Proactive Project’, the Federation of Thai Industries and the Thai SubCon to organize ‘Thailand Pavilion’ in the MSV 2013 in order to present the machinery, automation and engineering technology from Thailand. Moreover, the concerned authorities held the Business Forum and Business Matching between Thai private sector and companies from other countries during the Fair. On this occasion, H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador of Thailand to the Czech Republic also delivered the opening remarks at the Forum.
Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně — THAJSKÝ PAVILON Zástupci thajského soukromého sektoru se ve dnech 7.-11.října zúčastnili MSV v Brně, nejvýznamnějšího průmyslového veletrhu ve střední Evropě. Obchodní oddělení Velvyslanectví Thajského království v Praze ve spolupráci s kanceláří Thajské rady pro investice (BOI) ve Frankfurtu, Federací thajského průmyslu, Thajským sdružením pro podporu subdodavatelů a 10 thajskými firmami připravilo na MSV v Brně THAJSKÝ PAVILON. Hlavním cílem bylo prezentovat thajské firmy působící v oblastech jako např. technologie automatizace či strojírenství. Výše zmínění organizátoři také uspořádali podnikatelské forum a zajistili setkání thajských podnikatelů se zahraničními partnery s cílem navazování zahraničních obchodních kontaktů. J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajska v České republice, při příležitosti zahájení podnikatelského fóra pronesl úvodní řeč.
