ปรับโฉมความสัมพันธ์ไทยกับกลุ่มประเทศใน Visegrad Four

17/10/2013

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2556 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ได้จัดการประชุมระหว่างเอกอัครราชทูตและทีมประเทศไทยในกลุ่มประเทศ Visegrad Four (V4) โดยมีพระเจ้าหลานเธอ                        พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา เอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนาและเอกอัครราชทูต ณ กรุงบราติสลาวา เสด็จไปทรงเป็นประธาน และมีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยนายวิทวัส  ศรีวิหค เอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก       นายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอร์ซอ นายสมปอง สงวนบรรพ์ เอกอัครราชทูต            ณ กรุงบูดาเปสต์ นายศรัณย์ เจริญสุวรรณ อธิบดีกรมยุโรป กระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วย        ทีมประเทศไทยจากสถานเอกอัครราชทูตทั้งสี่แห่ง สำนักงานการค้าระหว่างประเทศประจำกรุงเวียนนา (มีเขตอาณาครอบคลุมสโลวัก) กรุงปราก กรุงวอร์ซอ กรุงบูดาเปสต์ สำนักงานที่ปรึกษาด้านอุตสาหกรรมประจำกรุงเวียนนา สำนักงานส่งเสริมการลงทุน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และบริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ประจำนครแฟรงก์เฟิร์ต และผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศ การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและข้อคิดเห็นในการกำหนดยุทธศาสตร์ของไทยต่อกลุ่มประเทศ V4 อันประกอบไปด้วยสาธารณรัฐสโลวัก สาธารณรัฐโปแลนด์ ฮังการี และสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งมีบทบาทและความสำคัญอย่างมากในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ในโอกาสนี้ สถานเอกอัครราชทูตและทีมประเทศไทยที่เข้าร่วมการประชุมยังได้เห็นพ้องที่จะร่วมกันดำเนินนโยบายและบูรณาการโครงการที่จะเชื่อมโยงผลประโยชน์ของไทยและอาเซียนกับกลุ่มประเทศ V4 ตามแนวคิด ‘From Hub of ASEAN to Gateway to Eastern Europe’ ด้วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการดำเนินความสัมพันธ์ของไทยต่อกลุ่มประเทศ V4   Growing Ties between Thailand and Visegrad Four  

On 10 October 2013, the Royal Thai Embassy in Prague organized a meeting between Ambassadors and Team Thailand in Visegrad Four countries. The meeting was graciously presided by Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha, Ambassador to the Republic of Austria and Ambassador to the Slovak Republic and attended by H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador to the Czech Republic, H.E. Mr. Bansarn Bunnag, Ambassador to the Republic of Poland, H.E. Mr. Sompong Sanguanbun, Ambassador to Hungary, Mr. Sarun Charoensuwan, Director-General of Department of European Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Team Thailand members from Embassies, Offices of Commercial Affairs in Vienna, Prague, Warsaw and Budapest, Office of Industrial Affairs in Vienna, Office of Board of Investment of Thailand, Office of Tourism Authorities of Thailand and Office of Thai Airways International Public Company Limited in Frankfurt and representative from the Ministry of Foreign Affairs. The meeting provided a great opportunity for Ambassadors and Team Thailand members to exchange information and view on the proactive strategy of Thailand towards Visegrad Four, an alliance of four countries in Central Europe, namely Republic of Slovak, Republic of Poland, Hungary and the Czech Republic, as a group, since all four countries undoubtedly play an active and crucial economic role in Central and Eastern Europe. Embassies and Team Thailand members also agreed to cooperate on joint projects to expand connectivity and economic ties between ASEAN and V4 countries according to the vision ‘From Hub of ASEAN to Gateway of Eastern Europe'; the joint projects shall effectively compliment to the cordial ties and mutual interest between Thailand and V4 countries as            a whole. Posilování vztahů mezi Thajskem a Visegrádskou skupinou

Dne 10.října 2013 uspořádalo Velvyslanectví Thajského království v Praze  setkání thajských velvyslanců a členů Team Thailand působících v zemích Visegrádské skupiny. Setkání předsedala Její královská Výsost princezna Bajrakitiyabha, Velvyslankyně Thajského království pro  Rakousko a Slovenskou republiku Setkání se  zúčastnili J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajského království v České republice, J.E. pan Bansarn Bunnag, Velvyslanec Thajského království v Polsku, J.E. pan  Sompong Sanguanbun, Velvyslanec Thajského království v Maďarsku, pan Sarun Charoensuwan, vrchní ředitel Odboru evropských záležitostí Ministerstva zahraničních věcí Thajska a členové Team Thailand. Team Thailand sestával ze zástupců  jednotlivých velvyslanectví a obchodních oddělení působících ve Vídni, Praze, Varšavě  a  Budapešti, dále ze zástupců Ministerstva zahraničí Thajska a následujících institucí: Office of Industrial Affairs in Vienna, Office of Board of Investment of Thailand, Office of Tourism Authorities of Thailand a  Office of Thai Airways International Public Company Limited ve Frankfurtu. Setkání bylo výbornou příležitostí  pro velvyslance a členy  Team Thailand, aby si vyměnili informace a názory na proaktivní přístup Thajska k zemím Visegrádské skupiny. Visegrádskou skupinu tvoří  Česká republika, Slovensko, Polsko a Maďarsko, čtyři země ve střední Evropě, které bezpochyby hrají významnou ekonomickou úlohu v  regionu střední a východní Evropy. Velvyslanectví a členové Team Thailandse shodli, že budou spolupracovat na společných projektech směřujících k prohlubování vztahů mezi zeměmi ASEANu a Visegrádské skupiny v souladu s vizí „Z centra ASEANu k bráně  východní Evropy“.    


Top