ชาวพุทธรวมใจ ทอดถวายกฐินทานในกรุงปราก

07/11/2013

พิธีทอดกฐินวัดไทยในกรุงปราก – เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค เอกอัครราชทูตไทยประจำสาธารณรัฐเช็ก ได้เป็นประธานในพิธีทอดถวายผ้าพระกฐินของวัดไทยในกรุงปราก (ศูนย์ปฏิบัติธรรม ธรรมกิตติวงศ์) พร้อมด้วยภริยาเอกอัครราชทูต ข้าราชการ เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูต และครอบครัว โดยมีพระภิกษุจำนวนทั้งสิ้น 11 รูป รับถวายผ้าพระกฐิน พร้อมทั้งเจริญพรและให้ศีลแก่ญาติโยมที่มาร่วมงาน ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก ทั้งพุทธศาสนิกชนชาวไทยที่พำนักอาศัยในสาธารณรัฐเช็ก รวมถึงที่เดินทางมาจากประเทศใกล้เคียง อาทิ เยอรมนี สโลวัก และสวิตเซอร์แลนด์ ชวนให้อิ่มบุญและอิ่มใจกันอย่างถ้วนหน้า

Kathina Ceremony at Thai Temple in Prague – On 6 November 2013, H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador of Thailand to the Czech Republic hosted the Kathina Ceremony, which is one of the most important and sacred  ceremonies in Buddhism, for the Thai Temple in Prague. The ceremony was conducted by 11 Thai monks and participated by Madam Ambassador, Diplomats, Embassy’s staff and their family members, together with many Thais in the Czech Republic and a large number of Thais who traveled from nearby countries, such as Germany, Slovak and Switzerland. Buddhistický obřad kathina v Praze -  Dne 6.listopadu 2013 J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajského království v České republice, uspořádal  spolu s thajskou buddhistickou komunitou oslavu jednoho z nejdůležitějších thajských buddhistických svátků – obřadu  kathina. Obřad vykonalo 11 thajských mnichů  a kromě pana velvyslance se ho  zúčastnila též jeho manželka, diplomaté a zaměstnanci ambasády s rodinami, členové  thajské komunity  z České republiky  i ze zahraničí – jako např. z Německa, Slovenska či Švýcarska.    


Top