สืบสานประเพณีไทย ในค่ำคืนแห่งแสงเทียน – สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปราก ได้จัดงานล่องเรือลอยกระทงเพื่อสืบสานประเพณีอันงดงามของไทยร่วมกับชุมชนไทยในกรุงปรากและสมาชิกสมาคมมิตรภาพเช็ก-ไทย ในคืนวันลอยกระทง 17 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา โดย ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค เอกอัครราชทูตประจำสาธารณรัฐเช็กได้นำผู้เข้าร่วมงานกว่า 100 คน ร่วมด้วยภริยา ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูต ล่องเรือในแม่น้ำวัลตาว่ากลางกรุงปรากท่ามกลางบรรยากาศของพระจันทร์เต็มดวง เพื่อลอยกระทงซึ่งสว่างไสวไปด้วยแสงเทียนลงในแม่น้ำ และร่วมกันรำวงและรับประทานของว่างแบบไทยภายในเรือ นอกจากนี้ ยังมีการมอบรางวัลให้ผู้ที่แต่งกายด้วยชุดไทยที่สวยงามในคืนดังกล่าวอีกด้วย สร้างความสนุกสนานให้กับผู้มาร่วมงานทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติอย่างมาก
Continuing a Thai Tradition in the Night of Candlelight – The Royal Thai Embassy in Prague organized an event called ‘Loy Kratong on the Cruise’ on 17 November 2013. H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador of Thailand to the Czech Republic, together with his wife, diplomats and staff from the Royal Thai Embassy, welcomed more than 100 participants from Thai community in Prague and members of Czech-Thai Society to join hands continuing Loy Kratong Festival, a longstanding Thai tradition and to float small rafts with candlelight (kratong) on the river, lighting up the Vltava River in the full moon night. Moreover, all the participants, Thais, Czechs and foreigners, also very much enjoyed Thai snacks, Thai dance (ramwong) and the contest of Thai traditional dress during the event organized on the cruise.
Oslava svátku Loy Kratong Oslava svátku Loy Kratong se stala každoroční příjemnou tradicí. Velvyslanectví Thajského království v Praze uspořádalo letos oslavu svátku Loy Kratong během plavby lodi. Akce se konala dne 17.11.2013. J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajského království v České republice, spolu s manželkou, diplomaty a zaměstnanci velvyslanectví přivítal více než 100 hostů z thajské komunity v Praze a také z řad členů Česko-thajské společnosti. Společně tak oslavili tradiční thajský svátek, kdy se na vodu vypouští vlastnoručně vyrobené dekorace se svíčkou (kratongy). Letos kratongy opět krásně rozsvítily Vltavu. Všichni účastníci oslavy si během plavby užili nejen thajské občerstvení, ale i představení tance ramwong a také soutěž tradičních thajských oděvů.
