สนุกสนานหรรษา ในบรรยากาศคริสต์มาสเพื่อการกุศล – สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปราก ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลคริสต์มาสนานาชาติประจำปี 2013 ที่โรงแรมฮิลตัน ปราก เมื่อวันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา งานดังกล่าวจัดขึ้นโดยสมาคมคู่สมรสนักการทูตในกรุงปรากเป็นประจำทุกปี เพื่อร่วมกันหารายได้สมทบทุนองค์กรเพื่อการกุศลในสาธารณรัฐเช็กจากการจำหน่ายสินค้านานาชาติภายในงาน ซึ่งปีนี้สถานเอกอัครราชทูตไทยได้นำทัพสินค้าหลากหลายประเภท อาทิ สบู่หอมแกะสลัก ผ้าคลุมไหล่ สินค้าสายใจไทย กางเกงมวยไทย และดอกไม้แห้ง พร้อมด้วยอาหารละลานตา ทั้งผัดไทย หมี่กรอบ ปอเปี๊ยะทอด ไก่ย่าง ทอดมันกุ้ง ข้าวเหนียวสังขยา เค้กใบเตย ทองหยิบ เม็ดขนุน และถั่วกวน เข้าร่วมงาน ซึ่งก็ได้รับความสนใจจากผู้มาชมงานที่แวะเวียนมาอุดหนุนกันอย่างไม่ขาดสาย ในขณะที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศอื่นๆ ก็จัดหาสินค้าจากประเทศตัวเองมาจำหน่ายกันอย่างน่าสนใจ นอกจากนี้ สถานทูตอาเซียนทั้ง 5 แห่งในปราก ได้แก่ ไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และมาเลเซีย ยังได้ร่วมกันจัดซุ้ม Made in ASEAN เพื่อร่วมกันเผยแพร่สินค้าจากอาเซียนด้วย เรียกได้ว่า ทั้งอิ่มเอมไปกับการทำบุญ และรื่นเริงไปกับการชอปปิ้งสินค้ามากมายไปพร้อมๆ กัน
Having joy and fun in the Christmas Festival for Charity – On 24 November, the Royal Thai Embassy was joining the International Christmas Festival 2013 at the Hilton Prague Hotel. The event is held annually by the Diplomatic Spouses Association in Prague in order to raise fund for the charitable organizations in the Czech Republic by selling international products at the Festival. This year, the Royal Thai Embassy enthusiastically presented a great number of Thai goods and cuisine, for example, fragrant carved soap, pashmina, products of Sai Jai Thai Foundation, Muay Thai boxing short, artificial flower, Pad Thai noodle, crispy rice vermicelli, fried spring roll, roasted chicken skewer, fried shrimp cake, sticky rice with egg custard, pandan cake and Thai traditional sweets. Most of the products turned out to be very popular among the visitors. Also, other Embassies in Prague brought their own traditional goods to join the Festival too. Moreover, five ASEAN Embassies in Prague, namely Thailand, Indonesia, Vietnam, Philippines and Malaysia also co-organized a ‘Made in ASEAN’ booth to promote several products from ASEAN Countries as well. The Festival did serve the purpose of Charity in the cheerful atmosphere indeed.
Charitativní vánoční festival–Velvyslanectví Thajského se 24.listopadu zúčastnilo Mezinárodního vánočního festivalu Asociace partnerů diplomatického sboru v hotelu Hilton Prague. Festival, který se koná jednou za rok, nabízí vždy unikátní příležitost nakoupit neobvyklé dárky z celého světa. Výtěžek festivalu je věnován českým charitativním organizacím. Letos Velvyslanectví Thajského království s radostí nabízelo celou řadu thajských produktů i pokrmů- např. vyřezávaná mýdla, šály, produkty nadace Sai Jai Thai Foundation, trenýrky na thajský box, umělé květiny. U návštěvníků se též tešily velké oblibě i prodávané pokrmy jako např. tradiční thajské nudle Pad Thai, křupavé rýžové nudle, smažené jarní závitky, kuřecí špízy, smažené krevetové placičky, lepkavá rýže s vaječným pudinkem, pandánový dortík a další typické thajské dezerty. Ostatní ambasády v Praze též nabízely tradiční produkty typické pro svou zemi. 5 velvyslanectví zemí ASEANu – velvyslanectví Thajska, Indonésie, Vietnamu, Filipín a Malajsie se podílelo na propagaci výrobků ze zemí ASEANu u stánku ‘Made in ASEAN’. Festival se jako tradičně vydařil. Lidé měli možnost koupit zajímavé vánoční dárky a tím přispět na charitu.
