ร่วมใจน้อมจิตอธิษฐาน ขอจงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน – สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปราก ได้จัดงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2556 ณ โรงแรม แอมบาสซาเดอร์ ซลาตา ฮูซา โดยมีผู้เข้าร่วมทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศกว่า 400 คน รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเช็กและอดีตภริยาประธานาธิบดีเช็ก ภายในงาน ชุมชนไทยที่พำนักอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและมิตรของประเทศไทย ได้ร่วมกันน้อมจิตอธิษฐาน จุดเทียนชัยถวายพระพร และร้องเพลงสดุดีมหาราชาและเพลงพระราชาผู้ทรงธรรม ก่อนจะเปล่งเสียงดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้องรับรองขอให้ “ทรงพระเจริญ” ยิ่งยืนนาน อีกทั้งยังได้เขียนข้อความในใบโพธิ์เงินและ ใบโพธิ์ทองที่สถานเอกอัครราชทูตจัดเตรียมไว้ เพื่อถวายความจงรักภักดีอย่างพร้อมเพรียงกัน นับเป็นภาพที่น่าประทับใจยิ่งนักทั้งในหมู่ชาวไทยและชาวต่างชาติที่เข้าร่วมงาน นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตยังได้จัดเตรียมอาหารไทยและขนมไทยเลิศรสจำนวนมากไว้คอยรับรองแขก พร้อมทั้งมีนักเปียโนและนักแซกโซโฟนบรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขับกล่อมตลอดงานด้วย
Long live our beloved King – The Royal Thai Embassy in Prague celebrated the auspicious occasion of the 86th Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand on 5 December 2013 by hosting a reception at Ambassador Zlata Husa Hotel in Prague. The event welcomed more than 400 guests, including Minister of Culture of the Czech Republic and renowned former First Lady of the Czech Republic. The Thai community in the Czech Republic and many ‘friends of Thailand’ lighted hundreds of candles to pay homage to His Majesty the King while singing ‘Sadudee Maharaja’ song (Praise for the King and Queen) and ‘Praraja Poosongtham’ song. The Embassy also prepared silver and golden leaves for the guests to make wishes for His Majesty the King as one of the highlights of the event. Moreover, the Embassy also treated every guest with special moment of delightful Thai cuisine and sweets, as well as the compositions of His Majesty the King played by pianist and saxophonist especially organized for this evening.
Ať žije náš milovaný král – Velvyslanectví Thajského království v Praze uspořádalo dne 5.12.2013 recepci v pražském Hotelu Ambassador Zlatá Husa při příležitosti 86. narozenin Jeho Veličenstva thajského krále Bhumibola Adulyadeje. Na oslavu se dostavilo více než 400 hostů včetně ministra kultury České republiky a bývalé první dámy. Thajci žijící v České republice a mnoho přátel Thajska společně rozsvítili stovky svíček, aby vzdali hold Jeho Veličenstvu za zpěvu písní ‘Sadudee Maharaja’ (Oslava krále a královny) a ‘Praraja Poosongtham’. Velvyslanectví též přichystalo zdobné lístky ve zlaté a stříbrné barvě, na které mohli hosté napsat, co přejí Jeho Veličenstvu.Velvyslanectví také připravilo pro hosty výborné thajské speciality a dezerty. K oslavě byli přizváni i hudebníci- saxofonista a klavírista, kteří hostům zpříjemnili večer skladbami Jeho Veličenstva.
