Thai Festival in Bratislava: Amazing Festival is coming so soon!

11/04/2014

เมื่อความครบครันแบบไทยจะเยือนกรุงบราติสลาวาในงานเทศกาลไทยเร็วๆ นี้ -- พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา เอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา ได้ประทานสัมภาษณ์พิเศษในรายการ Telerano รายการข่าวเช้าที่มียอดผู้ชมมากที่สุดในสโลวัก ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TV Markiza ที่กรุงบราติสลาวา พร้อมด้วย ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค เอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ฯพณฯ นายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอร์ซอ และ ฯพณฯ นายสมปอง สงวนบรรพ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูดาเปสต์ เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2557 เพื่อทรงแนะนำเกี่ยวกับการจัดงานเทศกาลไทยที่ทั้งสี่สถานเอกอัครราชทูตของไทยจะร่วมกันจัดขึ้นในวันที่ 25-27 เมษายนนี้ ที่ Incheba Exhibition Center บราติสลาวา ในโอกาสนี้ ได้ทรงแนะนำให้ผู้ชมได้ทราบถึงกิจกรรมที่จะมีขึ้นในงาน ความสวยงามของวัฒนธรรมและประเทศไทย และความตั้งใจของทั้งสี่สถานเอกอัครราชทูตในกลุ่มประเทศ V4 ที่จะจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสโลวัก

 

Amazing Festival of Thailand to be shown extensively in Bratislava soon – On 11 April 2014, Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha, Ambassador of Thailand to the Republic of Austria, the Slovak Republic and the Republic of Slovenia, together with H.E. Mr. Vitavas Srivihok, Ambassador of Thailand to the Czech Republic, H.E. Mr. Bansarn Bunnag, Ambassador of Thailand to the Republic of Poland and H.E. Mr. Sompong Sanguanbun, Ambassador of Thailand to Hungary, gave a special interview on a Slovak TV Show—Telerano—broadcasted on TV Markiza as the most popular morning show in Slovakia in order to introduce the upcoming Thai Festival in Bratislava which will be organized from 25 to 27 April 2014 at Incheba Exhibition Center. On this occasion, Her Royal Highness graciously introduced the various activities which will take place at the Festival, the beauty of Thailand and Thai culture, as well as the strong determination of all four Thai Embassies in V4 countries to promote the cordial relationship between Thailand and the Slovak Republic.

 

Úžasný thajský festival již brzy v Bratislavě – Dne 11.dubna 2014 Její královská Výsost princezna Bajrakitiyabha, Velvyslankyně Thajského království pro Rakousko, Slovensko a Slovinsko, J.E. pan Vitavas Srivihok, Velvyslanec Thajského království v České republice, J.E. pan Bansarn Bunnag, Velvyslanec Thajského království v Polsku, a J.E. pan Sompong Sanguanbun, Velvyslanec Thajského království v Maďarsku, společně poskytli slovenské televizi Markíza exkluzivní rozhovor pro nejpopulárnější slovenský ranní pořad, Teleráno s cílem představit nadcházející Thajský festival v Bratislavě, který se bude konat ve dnech 25. až 27.dubna 2014 na výstavišti Incheba Expo Bratislava. Při této příležitosti Její královská Výsost představila program festivalu, také pohovořila o thajské kultuře a krásách Thajského království a samozřejmě zmínila odhodlanost všech 4 velvyslanectví Thajského království v zemích Visegrádské čtyřky podporovat vřelé vztahy mezi Thajskem a Slovenskou republikou.


Top