เลิศล้ำลีลา นาฏยศิลป์ไทย ในเทศกาลวัฒนธรรมไทยผลิใบในปราก 2014—สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ได้จัดงานเทศกาล Thai Cultural Spring 2014 in Prague เพื่อประชาสัมพันธ์ความงดงามของวัฒนธรรมไทยในสาธารณรัฐเช็ก โดยจะจัดอย่างต่อเนื่องตลอดปี เพื่อฉลองในโอกาสครบรอบ 40 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและสาธารณรัฐเช็กในปีนี้ ซึ่งกิจกรรมแรกที่ประเดิมเปิดตัวเทศกาลไปแล้วเมื่อคืนวันที่ 22 เมษายน 2557 ที่ห้อง Congress Hall โรงแรม Ambassador Zlata Husa คือ การแสดงทางวัฒนธรรมอันสวยงาม โดยคณะนักแสดงจากสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม ในชุดต่างๆ อาทิ โขนตอนจับนาง กินรีร่อนออกมโนราห์ มโนราห์ รำศรีชยสิงห์ รำขวัญข้าว กลองสะบัดชัยออกฟ้อนขันดอก นาฏยมวยไทย รำกระทบสาก และการแสดงหุ่นสายของคณะหุ่นสายเสมา เรื่อง “เจ้าเงาะ” ซึ่งการแสดงทุกชุดได้รับความสนใจจากทั้งชาวเช็กและคณะทูตานุทูตจำนวนมาก สร้างความสนุกสนาน รอยยิ้ม และความประทับใจให้กับผู้ชม สมกับเป็นการฉลองในโอกาสพิเศษของทั้งสองประเทศ
The wonder of Thai Cultural Performances in the Thai Cultural Spring Festival—The Royal Thai Embassy in Prague is organizing ‘Thai Cultural Spring Festival 2014 in Prague’ to promote the beauty of Thai culture in the Czech Republic. Several cultural shows will be held throughout the year 2014 in order to celebrate the 40th anniversary of the diplomatic relations between Thailand and the Czech Republic. The Festival started with the Thai cultural performance, specially organized on the evening of April 22nd at the Congress Hall, Ambassador Zlata Husa Hotel. The performance was brought lively and impressively by Bunditpatanasilpa Institute, Ministry of Culture, and the Sai Sema Marionette Foundation with a large number of shows, such as Khon: Episode of the Pursuit of Supanna Matcha, Kinnari Dance, Manohra Dance, Sri-Chai-Ya-Sing Dance, Rice Blessing Dance, Klong Sabad Chai-Fon Khan Dok Dance, Thai Boxing Dance, Krathop Sark Dance and the marionette show ‘Chao Ngor’. The performance did impress and attract great attention of the Czechs and the diplomatic corp in Prague, as well as create a very successful start of the celebration series on this auspicious occasion of our two countries.
Velvyslanectví připravilo na rok 2014 celou řadu kulturních akcí při příležitosti oslavy 40. výročí diplomatických vztahů mezi Thajskem a Českou republikou. Festival začal thajským kulturním představením, které se konalo dne 22.dubna 2014 v Kongresovém sále Hotelu Ambassador Zlatá Husa. Následující instituce se společně podílely na zdařilé divadelné produkci: Institut Bunditpatanasilpa, thajské ministerstvo kultury a soubor loutkového divadla Thai Sema Marionette Foundation. K vidění byla představení různých druhů tance- např. tradiční thajský tanec Khon, či tance Kinnari, Manohra, Sri-Chai-Ya-Sing, Rice Blessing Dance, Klong Sabad Chai-Fon Khan Dok, Thai Boxing Dance, Krathop Sark Dance a loutkové představení „Chao Ngor“. Tato divadelní show přitáhla pozornost nejen českého publika, ale zúčastnilo se ji i mnoho zástupců diplomatického sboru a zároveň úspěšně odstartovala sérii kulturních akcí oslavujících významné jubileum obou našich zemí.
