โฆษกรัฐบาลเผยสาส์นจากรัฐบาลไทยถึงประชาชนและประชาคมโลก

24/08/2015

พลตรีสรรเสริญ แก้วกำเนิด โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้มอบหมายให้นำความสาส์นจากรัฐบาลไทยถึงพี่น้องประชาชน และประชาคมโลก เนื้อความว่า สาส์นจากรัฐบาลไทย พี่น้องประชาชนชาวไทยที่รักทุกท่าน ตามที่ทุกท่านได้รับทราบถึงเหตุการณ์ก่อความไม่สงบที่สี่แยกราชประสงค์เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยมีรายละเอียดสถานการณ์ที่เกิดขึ้น การช่วยเหลือดูแลผู้บาดเจ็บ และการติดตามสืบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิดมาดำเนินคดี ตามความละเอียดทราบ อย่างต่อเนื่องแล้วนั้น รัฐบาลขอให้ความมั่นใจว่า ขณะนี้สถานการณ์ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่  รวมทั้งมีการเพิ่มกำลังเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจตราความปลอดภัยทั้งในและนอกเครื่องแบบในทุกจุด เพื่อให้เกิดความปลอดภัยสูงสุดของประชาชนทุกท่าน พร้อมกันนี้ในนามของรัฐบาลไทย ขอส่งสาส์นมายังชาวต่างประเทศทุกท่านที่วางแผนเดินทางมาประเทศไทย ไม่ว่าเพื่อการท่องเที่ยว เพื่อการติดต่อธุรกิจ เพื่อการศึกษา ประชุม สัมมนา ดูงาน  ตลอดจนเพื่อร่วมงานแสดงสินค้า หรือภารกิจตามความประสงค์ของทุกท่าน รัฐบาลไทยขอให้ความมั่นใจว่าทุกท่านจะได้รับความปลอดภัยตลอดช่วงเวลาที่พำนักอยู่ในประเทศไทย  รวมทั้งจะได้สัมผัสกับความมีมิตรไมตรี รอยยิ้มและน้ำใจไทยเช่นที่เคยเป็นเสมอมา ไม่เปลี่ยนแปลง ด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ รัฐบาลไทย  

 

Dear fellow Thai citizens, With regard to the incident that occurred in the Rajprasong area last Monday 17 August 2015, the details of which have been regularly announced by the government pertaining to assistance provided to the injured, as well as the investigation and relevant action taken to bring the perpetrators to justice; The Royal Thai Government wishes to reassure the public that the situation is under complete control of the security officials. Additional security personnel both in uniform and plainclothes have been deployed to patrol every area so as to accord maximum security to the general public. In addition, the Royal Thai Government would like to convey to all foreigners who are planning on traveling to Thailand, be they for tourist, trade, educational or business purposes,or MICE, that the Government shall be doing its utmost to provide a safe and secure environment for the duration of your stay in Thailand and that you will experience Thai friendliness and hospitality as always. With resoluteness and determination, The Royal Thai Government    


Top